1
00:00:19,179 --> 00:00:23,104
SPACE ADVENTURE COBRA

2
00:01:51,780 --> 00:01:52,599
What the hell!

3
00:01:52,581 --> 00:01:53,502
Crazy bastards !

4
00:02:10,780 --> 00:02:11,804
Lady!

5
00:02:11,791 --> 00:02:12,815
Please pick me up.

6
00:02:12,820 --> 00:02:13,866
Roger.

7
00:02:37,740 --> 00:02:39,810
30000 silver diamonds!

8
00:02:39,771 --> 00:02:40,999
Not a bad number of them.

9
00:02:41,100 --> 00:02:43,341
The people at the Guild will not be quiet
about this.

10
00:02:43,420 --> 00:02:44,956
l know.

11
00:02:45,060 --> 00:02:49,201
Until things cool down, l might as well hide
them at Planet Lark.

12
00:02:49,540 --> 00:02:50,711
Planet Lark?

13
00:02:50,691 --> 00:02:51,407
Yes.

14
00:03:02,860 --> 00:03:05,977
Since l just finished this job, let's go to that
place.

15
00:03:05,911 --> 00:03:06,627
Heh?

16
00:03:06,660 --> 00:03:09,220
There is a doctor on this planet.

17
00:03:09,339 --> 00:03:10,875
Doctor?

18
00:03:10,840 --> 00:03:13,354
The doctor that we got looked after
the last time?

19
00:03:13,659 --> 00:03:14,683
Yep...

20
00:03:14,660 --> 00:03:19,290
We might as well have a drink with him and
talk about the old times

21
00:03:23,340 --> 00:03:26,764
COBRA DlED!?

22
00:03:32,579 --> 00:03:33,603
Oho!

23
00:03:33,580 --> 00:03:35,650
From 191 0, eh!?

24
00:03:36,179 --> 00:03:37,203
Cobra !

25
00:03:37,180 --> 00:03:39,171
Seems like you have grown up as a good
human.

26
00:03:39,460 --> 00:03:40,700
That's a quite nice gesture coming from
you.

27
00:03:41,380 --> 00:03:43,245
Give me a break doctor!

28
00:03:43,340 --> 00:03:46,116
l told you that l'm fine!

29
00:03:46,300 --> 00:03:48,291
Doctor, please take care of him.

30
00:03:48,580 --> 00:03:50,639
l have to do some maintenance on
the Turtle.

31
00:03:50,601 --> 00:03:51,317
Excuse me.

32
00:03:51,420 --> 00:03:52,796
l see.

33
00:03:53,860 --> 00:03:55,031
Wait for me Lady!

34
00:03:55,011 --> 00:03:56,035
l'm fine, take me with you!

35
00:03:56,180 --> 00:03:57,522
Silence!

36
00:03:57,620 --> 00:03:59,429
To determine if you are sick or not is up to
the doctor - me.

37
00:03:59,391 --> 00:04:00,824
l will decide what to do with you.

38
00:04:01,020 --> 00:04:02,533
So be quiet!

39
00:04:09,459 --> 00:04:10,278
What?

40
00:04:10,260 --> 00:04:11,557
What is with that face?

41
00:04:11,980 --> 00:04:14,096
That face doesn't really fit for good news.

42
00:04:14,540 --> 00:04:16,201
What part of me is bad?

43
00:04:16,300 --> 00:04:17,369
Stomach?

44
00:04:17,351 --> 00:04:18,272
Heart?

45
00:04:21,700 --> 00:04:24,021
Please be frank with me Doctor!

46
00:04:25,139 --> 00:04:27,084
Just tell me what's wrong, l am freaking out
now...

47
00:04:27,039 --> 00:04:28,267
lt's really strange...

48
00:04:28,240 --> 00:04:29,514
Your body is in perfect shape.

49
00:04:30,780 --> 00:04:32,020
Danm you Old man!

50
00:04:32,001 --> 00:04:33,537
Then why do you frighten me like that?

51
00:04:33,740 --> 00:04:35,401
Can't drink with you after it.

52
00:04:35,499 --> 00:04:36,113
Hey!

53
00:04:36,100 --> 00:04:36,919
What are you doing!

54
00:04:36,911 --> 00:04:37,832
Leave that back!

55
00:04:38,180 --> 00:04:39,408
You are so noisy.

56
00:04:39,391 --> 00:04:41,541
Don't forget that alcohol is given as
a present to me.

57
00:04:41,620 --> 00:04:42,712
What are you saying?

58
00:04:42,691 --> 00:04:43,305
lt's mine!

59
00:04:43,291 --> 00:04:43,905
Leave it!

60
00:04:48,820 --> 00:04:51,300
What a wasteful thing you did.

61
00:05:10,340 --> 00:05:15,437
A few days ago, 30000 silver diamonds
were stolen from a Ginef spaceship

62
00:05:15,340 --> 00:05:16,921
their whereabouts are still unknown.

63
00:05:17,100 --> 00:05:21,594
The value of the stolen diamonds were
estimated to be around 500 million dollars.

64
00:05:22,020 --> 00:05:26,343
Because of this, the diamond market is
falling into chaos.

65
00:05:29,940 --> 00:05:30,907
Ok.

66
00:05:30,891 --> 00:05:31,915
That's enough.

67
00:05:35,500 --> 00:05:37,980
Customer, your newspaper is upside down.

68
00:05:39,900 --> 00:05:40,946
Oh that's true.

69
00:05:40,931 --> 00:05:41,750
Thank you.

70
00:05:49,339 --> 00:05:50,363
Geez, Lady is pretty late.

71
00:05:50,340 --> 00:05:52,615
lt's already the time that we are supposed
to meet here...

72
00:05:53,300 --> 00:05:55,746
And she doesn't give me any kind of notice.

73
00:05:57,300 --> 00:05:58,881
Are you waiting for a massage?

74
00:06:00,100 --> 00:06:01,965
lf you don't mind, l can do it here.

75
00:06:02,299 --> 00:06:03,835
That's great.

76
00:06:04,200 --> 00:06:06,088
l'll like to have it right away.

77
00:06:06,480 --> 00:06:08,323
Then please lie here.

78
00:06:08,691 --> 00:06:09,919
Yes! Yes!

79
00:06:17,860 --> 00:06:19,646
Mr. Cobra!

80
00:06:19,860 --> 00:06:23,284
Your assistant will not come no matter how
long you wait.

81
00:06:23,211 --> 00:06:24,235
What?

82
00:06:24,340 --> 00:06:26,535
She is currently held prisoner by me.

83
00:06:27,140 --> 00:06:32,817
You have to return the 30000 silver
diamonds that you bastard took from us.

84
00:06:32,820 --> 00:06:36,517
Return it back to us at Raymond Park
in three days time.

85
00:06:36,441 --> 00:06:37,977
lf you don't come...

86
00:06:41,020 --> 00:06:43,011
Lady will be dead!

87
00:06:47,140 --> 00:06:48,926
A visual message, eh?

88
00:06:49,020 --> 00:06:51,011
Who could put this here.

89
00:06:54,259 --> 00:06:55,283
What are you doing!

90
00:06:55,260 --> 00:06:57,012
Who ordered you to do this.

91
00:06:57,219 --> 00:06:58,243
Ordered?

92
00:06:58,220 --> 00:06:59,346
What do you mean?

93
00:06:59,499 --> 00:07:00,932
l'm talking about this camera.

94
00:07:00,900 --> 00:07:03,016
lf it was in the room before that l came in,

95
00:07:03,100 --> 00:07:05,830
it should be too hot to handle.

96
00:07:05,900 --> 00:07:07,948
But this is not hot at all!

97
00:07:07,911 --> 00:07:08,832
Why?

98
00:07:09,340 --> 00:07:11,080
Why did you bring this in?

99
00:07:11,259 --> 00:07:12,180
Tell me!

100
00:07:12,160 --> 00:07:13,229
Who ordered you to do this.

101
00:07:13,739 --> 00:07:14,558
lt was Reed.

102
00:07:14,540 --> 00:07:16,280
Brian Reed of the Leord Society!

103
00:07:16,380 --> 00:07:17,267
Reed?

104
00:07:22,900 --> 00:07:25,994
So the top manufacturer of weapons,
Brian Reed stays behind it.

105
00:07:31,580 --> 00:07:34,310
Steel walls as outer layer and bullet proof
glasses.

106
00:07:35,140 --> 00:07:38,849
Guns, weapons, whatever mass killing
machines.

107
00:07:38,771 --> 00:07:40,204
No doubt that these bastards are making
good money.

108
00:07:59,940 --> 00:08:02,636
Seems like l don't really like heights.

109
00:08:12,460 --> 00:08:13,677
What is it!

110
00:08:17,580 --> 00:08:18,922
What the hell is going on?

111
00:08:19,620 --> 00:08:21,463
Magnetic rollerskates?

112
00:08:21,431 --> 00:08:22,659
Danm.

113
00:09:13,140 --> 00:09:15,483
You got to be joking!

114
00:09:15,431 --> 00:09:16,557
Why it's still alive!?

115
00:09:27,100 --> 00:09:28,317
That's far enough!

116
00:09:31,540 --> 00:09:33,815
Welcome to the Leord headquarters.

117
00:09:33,900 --> 00:09:36,516
l expected that you would come, Mr. Cobra.

118
00:09:36,660 --> 00:09:38,651
Are you Brian Reed?

119
00:09:39,340 --> 00:09:40,386
That's right.

120
00:09:40,580 --> 00:09:44,289
Can you tell them that if they want to
rollerskate,

121
00:09:44,211 --> 00:09:46,259
they better do it in the park.

122
00:09:46,540 --> 00:09:50,510
They are new cyborg models made for
warfare

123
00:09:50,540 --> 00:09:53,555
l plan to sell them right away.

124
00:09:53,620 --> 00:09:54,791
Sure you do,

125
00:09:54,800 --> 00:09:58,577
Such green and greed bastard doesn't
need killer products that failed to stop me.

126
00:09:58,740 --> 00:09:59,707
Bravo!

127
00:09:59,820 --> 00:10:01,048
Come on, show him Lady.

128
00:10:01,031 --> 00:10:01,952
So he shut up!

129
00:10:05,660 --> 00:10:06,957
Lady!?

130
00:10:07,740 --> 00:10:08,707
Cobra!

131
00:10:10,260 --> 00:10:12,911
You know that woman there.

132
00:10:13,380 --> 00:10:15,985
Her mistake was telling you about this
place.

133
00:10:15,931 --> 00:10:19,003
ln our Leord Society, incompetent people
like her are not required!

134
00:10:20,060 --> 00:10:23,405
Now you'll see what we do with traitors!

135
00:10:23,620 --> 00:10:24,689
Please stop!

136
00:10:24,671 --> 00:10:25,695
Don't kill me!

137
00:10:30,140 --> 00:10:32,756
This pool has a special liquid nitrogen
solution.

138
00:10:32,820 --> 00:10:35,550
Whoever gets in there will automatically be
frozen.

139
00:11:00,020 --> 00:11:02,341
Cobra, you'll have to hand over the
diamonds...

140
00:11:02,419 --> 00:11:04,057
How much will you buy them for?

141
00:11:04,020 --> 00:11:06,136
They are originally ours, Guild.

142
00:11:06,220 --> 00:11:07,926
You got to be joking.

143
00:11:08,340 --> 00:11:11,559
You guys stole it from the Ginef mines,
didn't you?

144
00:11:11,740 --> 00:11:13,526
Lady's life is at stake.

145
00:11:13,620 --> 00:11:16,509
You should tell us honestly where
you hid it.

146
00:11:16,980 --> 00:11:20,564
Because of the news of the 30000 stolen
guild diamonds

147
00:11:20,740 --> 00:11:22,605
the prices of diamonds have risen sharply.

148
00:11:22,700 --> 00:11:25,510
We are under strict order to get them back
whatever it takes.

149
00:11:25,580 --> 00:11:26,956
Before l get angry, speak up.

150
00:11:27,060 --> 00:11:30,154
l want Lady back first.

151
00:11:30,300 --> 00:11:31,881
Diamonds come first, l said!

152
00:11:33,900 --> 00:11:35,197
No, you mustn't Cobra!

153
00:11:35,171 --> 00:11:36,604
lt doesn't matter what happens to me.

154
00:11:36,700 --> 00:11:37,871
You souldn't tell them...

155
00:11:39,220 --> 00:11:40,232
Lady!

156
00:11:42,780 --> 00:11:44,520
Where is the hidden location of diamonds?

157
00:11:47,540 --> 00:11:50,509
The diamonds are at Molt Street, container
number 7.

158
00:12:38,939 --> 00:12:39,963
Boss!

159
00:12:39,940 --> 00:12:41,191
We got hold of the diamonds.

160
00:12:41,459 --> 00:12:42,483
Well done.

161
00:12:42,460 --> 00:12:44,325
Until l get there, standby.

162
00:12:45,300 --> 00:12:49,589
Cobra, we got back the 30000 silver
diamonds.

163
00:12:53,300 --> 00:12:56,315
As promised, release both of them.

164
00:12:59,539 --> 00:13:00,665
Orders from the boss.

165
00:13:00,640 --> 00:13:01,914
Go anywhere you like.

166
00:13:05,940 --> 00:13:08,556
Hurry and let Lady go.

167
00:13:08,780 --> 00:13:10,771
She is a weak woman.

168
00:13:12,020 --> 00:13:12,987
Cobra!

169
00:13:33,940 --> 00:13:36,955
The famous Cobra who is reputed not to
miss a single shot

170
00:13:37,020 --> 00:13:39,955
it's kinda pathetic that he didn't even
scratch me.

171
00:13:40,020 --> 00:13:44,013
Unfortunately Cobra didn't seem to aim at
you.

172
00:14:00,020 --> 00:14:00,987
Cobra!

173
00:14:05,419 --> 00:14:06,443
No good.

174
00:14:06,420 --> 00:14:07,637
He is completely frozen.

175
00:14:09,100 --> 00:14:12,194
Maybe Doctor can do something about this.

176
00:14:17,620 --> 00:14:18,587
Cobra...

177
00:14:40,620 --> 00:14:41,689
Lady!?

178
00:14:41,671 --> 00:14:42,592
Doctor!

179
00:14:52,500 --> 00:14:54,548
Let's give him another shock.

180
00:14:54,511 --> 00:14:55,842
That will be the last one...

181
00:15:09,020 --> 00:15:10,806
How is his reaction?

182
00:15:18,740 --> 00:15:19,786
Cobra...

183
00:15:20,340 --> 00:15:22,046
Look, he's got a reaction!

184
00:15:24,740 --> 00:15:26,401
He may be able to be saved.

185
00:15:26,540 --> 00:15:28,610
Sorry but can you make for me a cup of
coffee?

186
00:15:28,571 --> 00:15:29,492
Black please.

187
00:15:29,471 --> 00:15:30,187
Yes!

188
00:15:33,860 --> 00:15:37,409
So she came all the way here, that sly fox.

189
00:15:43,340 --> 00:15:45,331
Doctor, take care of Cobra!

190
00:15:46,340 --> 00:15:47,716
They already found us?

191
00:16:06,540 --> 00:16:07,632
Shoot!

192
00:16:13,580 --> 00:16:15,116
Cobra, hold on!

193
00:16:15,091 --> 00:16:16,115
You must live!

194
00:16:29,340 --> 00:16:31,900
Doctor, get us out of here!

195
00:16:32,420 --> 00:16:34,411
Don't rush things - we are in the middle of
treatment.

196
00:16:34,500 --> 00:16:35,797
We mustn't stop it now no matter what!

197
00:17:01,979 --> 00:17:02,593
Alright.

198
00:17:02,580 --> 00:17:03,831
l have done whatever treatment l can.

199
00:17:03,940 --> 00:17:06,033
Now we must run away as far as we can.

200
00:17:05,991 --> 00:17:07,322
We need find a good place to hide.

201
00:17:14,060 --> 00:17:15,084
Don't let them escape!

202
00:17:15,071 --> 00:17:15,992
Go after them!

203
00:17:39,460 --> 00:17:41,553
Damn it, Damn it!

204
00:17:41,511 --> 00:17:42,637
This piece of junk!

205
00:18:19,580 --> 00:18:20,547
Shit!

206
00:18:39,700 --> 00:18:40,712
Cobra!

207
00:18:45,900 --> 00:18:48,994
Since when you start to drink coffee,
Doctor?

208
00:18:50,620 --> 00:18:53,680
Cobra, because of your fault, l wasn't able
to drink my favorite alcohol.

209
00:18:54,260 --> 00:18:55,966
Oh l don't remember about that.

210
00:19:03,140 --> 00:19:04,516
lt started to move.

211
00:19:06,420 --> 00:19:09,514
The transmitter that l placed has served
me well.

212
00:19:10,020 --> 00:19:12,011
Just be there, Brian.

213
00:19:15,140 --> 00:19:16,152
Are you going, Cobra?

214
00:19:16,259 --> 00:19:17,180
Yeah.

215
00:19:17,160 --> 00:19:19,253
l'm off for a while to get back my diamonds

216
00:19:19,460 --> 00:19:21,121
Don't forget to bring presents!

217
00:19:21,091 --> 00:19:22,934
l'll bring two bottles.

218
00:19:23,020 --> 00:19:25,671
Seems like we will be in a fight if there is
only one bottle.

219
00:19:33,120 --> 00:19:34,849
There is a transport ship at the airport.

220
00:19:34,811 --> 00:19:35,425
Hurry!

221
00:19:35,540 --> 00:19:36,507
Yes!

222
00:19:38,140 --> 00:19:39,129
Strange.

223
00:19:39,111 --> 00:19:40,237
lt is under renovation.

224
00:19:40,540 --> 00:19:42,815
When l drove through this tunnel this
morning, there was nothing.

225
00:19:52,540 --> 00:19:54,121
A.... ghost!

226
00:19:56,820 --> 00:19:58,685
lt is Cobra's ghost there!

227
00:20:20,940 --> 00:20:23,556
You have finally come out, you bunch of
cyborgs.

228
00:20:25,100 --> 00:20:27,091
When let's play,

229
00:20:27,180 --> 00:20:29,171
me against you.

230
00:20:29,260 --> 00:20:31,410
l'll show you!

231
00:20:48,460 --> 00:20:49,506
Boss, he is coming!

232
00:20:49,619 --> 00:20:50,643
Calm down.

233
00:20:50,620 --> 00:20:52,292
He will not fire from the back.

234
00:20:52,380 --> 00:20:55,599
lf he does fire, the diamonds will get
destroyed.

235
00:21:01,220 --> 00:21:03,336
Don't get suprised!

236
00:21:08,740 --> 00:21:10,037
lt's a patrol car!

237
00:21:10,620 --> 00:21:13,475
lf l'm not mistaken, there should be a
tunnel to the right.

238
00:21:13,539 --> 00:21:14,255
That's it!

239
00:21:14,240 --> 00:21:15,343
Get to the tunnel at the right!

240
00:21:15,440 --> 00:21:16,099
Yes!

241
00:21:39,660 --> 00:21:40,706
What?

242
00:21:48,740 --> 00:21:49,661
lt got split off.

243
00:21:49,780 --> 00:21:51,384
The sign, that patrol car...

244
00:21:51,351 --> 00:21:52,682
lt's all part of Cobra's act!

245
00:22:08,980 --> 00:22:11,175
l definately got my diamonds back.